A handful of warehouse robots helped American Eagle Outfitters Inc. cope with a flood of online orders during coronavirus lockdowns as consumers loaded digital shopping carts with hoodies, leggings and loungewear. Now the company is stepping up its use of automation....